Hvordan virkeligheden kan se så forskellig ud

"This is it...
Who killed the dog?
A man is taking a walk in Central park in New York. Suddenly he sees a little girl being attacked by a pit bull dog. He runs over and starts fighting with the dog. He succeeds in killing the dog and saving the girl's life. A policeman who was watching the scene walks over and says: "You are a hero, tomorrow you can read it in all the newspapers: "Brave New Yorker saves the life of little girl"
The man says: - "But I am not a New Yorker!"
"Oh then it will say in newspapers in the morning: 'Brave American saves life of little girl'" - the policeman answers.
"But I am not an American!" - says the man.
"Oh, what are you then?"
The man says: - "I am a Pakistani!"
The next day the newspapers says: "Islamic extremist kills innocent American dog!" "

Oversat til dansk ville den historie lyde noget i retning af
Jyllandsposten:
Uskyldig pige overfaldet af vild islamist og hans pitbull terrier.
Dansk lovhåndhæver frelser pigen og dræber hunden.
Ekstrabladet:
Politimand bider struber over på Islamistisk dræberhund.
Lille pige skambidt da fundamentalist pudser sin kamphund på pigen.
Politiken:
Mand med pakistansk baggrund forulempet af teen-age pige med kamphund.
Dansk Center for Racediskrimination indbringer sagen for domstolene.
BT:
Dansk Folkeparti kræver udvisning af alle indvandere og flygtninge, der ejer hunde.
Information:
--
Berlingske Tidende:
Ung mand med pakistansk baggrund i klammeri med pige om ejerskabet til skødehund.
Tililende politimand kommer ved et uheld til at træde på hunden, der var død ved ankomsten til dyrehospitalet. Der er ydet krisehjælp til tilskuerne.

I'll be back